Translations:Cafés & Restaurants/6/fr

Un malentendu courant consiste à croire qu'un lieu plus coûteux ou plus atmosphérique signale un intérêt plus sérieux. Dans les faits, le choix du lieu communique davantage le confort et la logistique que l'intention. Une personne peut proposer un café de quartier familier parce qu'il est facile d'accès, parce qu'elle connaît le personnel, ou parce qu'elle sait où sont les sorties. Prêter un sens élaboré au choix d'un lieu conduit fréquemment à des conclusions inexactes sur ce que l'autre personne attend.