Translations:What Happens After the Gathering?/9/fr

Les groupes traitent aussi collectivement les rassemblements. Les conversations sur qui était présent, sur le déroulement de la soirée et sur ce qui pourrait se passer ensuite font normalement partie de la vie sociale. Elles peuvent aussi devenir une source d'inconfort lorsque des détails partagés dans un cadre privé circulent plus largement que les personnes concernées ne l'avaient prévu. La discrétion après un rassemblement est généralement considérée comme le prolongement de la discrétion pratiquée pendant celui-ci.

| Safety=La dimension de sécurité de la période post-rassemblement concerne principalement l'autonomie, la vie privée et le consentement qui se prolongent au-delà de l'événement lui-même. Le consentement donné pour participer à un rassemblement n'est pas un consentement à ce que les détails de ce rassemblement soient discutés ailleurs, photographiés ou évoqués publiquement. Cela est particulièrement pertinent dans les communautés où la visibilité entraîne de réelles conséquences pour l'emploi, les relations familiales ou le statut migratoire.