View source for Translations:Making Gatherings More Inclusive/8/es

Por último, la inclusión suele plantearse en términos de participación y no de mera presencia. Asistir a una reunión y poder tomar parte en ella son resultados distintos. Un invitado que no puede oír la conversación por encima de la música, o que no logra seguir las referencias que comparte un grupo ya consolidado, puede estar físicamente presente y socialmente ausente.
 | Social=La dimensión social de la inclusión es donde suele residir buena parte de la dificultad y buena parte del valor. Las reuniones dentro de cualquier comunidad desarrollan sus propios ritmos, chistes internos y jerarquías tácitas. Estos no son inherentemente excluyentes, pero pueden funcionar así para los recién llegados, para quienes asisten con menos frecuencia o para aquellos cuyas circunstancias difieren de las de la mayoría del grupo.