View source for Translations:Shared Entrances & Hallways/14/pt-br

Há também uma tendência de tratar o constrangimento no corredor como algo trivial e, portanto, não digno de menção. Na prática, a versão não dita — um convidado inseguro sobre se deve falar, um anfitrião tenso a cada som — muitas vezes causa mais danos à atmosfera de um encontro do que teria causado uma conversa curta e objetiva de antemão.
 | Conclusion=Entradas e corredores compartilhados são espaços secundários que carregam um significado social desproporcional. É neles que a privacidade encontra a comunidade, que os arranjos de um anfitrião encontram as suposições de um convidado, e que pequenos hábitos se acumulam em reputação. A consciência disso, mais do que qualquer protocolo específico, é o que geralmente mantém esses espaços descomplicados.