https://know.bigbro.men/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AChoosing_the_Right_Venue%2F4%2Fes 2026-10-03T21:22:06Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.1 https://know.bigbro.men/index.php?title=Translations:Choosing_the_Right_Venue/4/es&diff=28541&oldid=prev 2026-07-20T20:41:44Z

<p>Add es/fr/pt-br translation (Connections batch)</p> <p><b>New page</b></p><div>El debate comunitario suele plantear la elección del lugar como una cuestión de gustos. En la práctica, funciona más bien como una cuestión de adecuación. El mismo espacio que le conviene a una pareja de personas puede resultar inadecuado para otra, y la diferencia suele reflejar la familiaridad, la movilidad y el nivel de confianza ya establecido.<br /> | Understanding=En esencia, la elección del lugar equilibra tres variables: comodidad, autonomía y adecuación a la ocasión. La comodidad se refiere a si las personas pueden relajarse lo suficiente para ser ellas mismas. La autonomía se refiere a si cada persona conserva la capacidad de llegar, quedarse y marcharse en sus propios términos. La adecuación se refiere a si el entorno corresponde a aquello para lo que realmente se organiza el encuentro.</div>

Admin