https://know.bigbro.men/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AKaraoke_Evenings%2F10%2Fes 2026-10-03T04:18:42Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.1 https://know.bigbro.men/index.php?title=Translations:Karaoke_Evenings/10/es&diff=30072&oldid=prev 2026-07-20T20:43:40Z

<p>Add es/fr/pt-br translation (Connections batch)</p> <p><b>New page</b></p><div>Las noches de karaoke también mezclan grupos sociales de maneras que otros formatos no hacen. Colegas, amigos, parejas y nuevos conocidos pueden compartir la misma sala, y la informalidad del entorno puede difuminar los límites que las personas suelen mantener entre esos contextos. Ser consciente de quién está presente, y de lo que alguien podría no querer que se grabe o se repita en otro lugar, forma parte de saber leer el ambiente.<br /> | Safety=Los riesgos más comunes asociados a las noches de karaoke son poco llamativos y conviene nombrarlos con claridad. El alcohol suele formar parte del entorno, y la combinación de un horario tardío, una sala ruidosa y rondas invitadas al grupo puede llevar a beber más de lo previsto. Ser consciente del propio ritmo, y prestar atención a los invitados que parecen estar pasándolo mal, importa más que cualquier norma sobre la actividad en sí.</div>

Admin