https://know.bigbro.men/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3APublic_Alcohol_Laws%2F7%2Ffr 2026-10-02T11:39:21Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.1 https://know.bigbro.men/index.php?title=Translations:Public_Alcohol_Laws/7/fr&diff=31358&oldid=prev 2026-07-20T20:45:19Z

<p>Add es/fr/pt-br translation (Connections batch)</p> <p><b>New page</b></p><div>Un malentendu fréquent consiste à croire que la tolérance dans un lieu visible implique une tolérance générale. On observe souvent d&#039;autres personnes boire en plein air et l&#039;on en déduit que la pratique est légale, alors qu&#039;en réalité l&#039;application des règles peut simplement être sélective, tolérée certains jours ou concentrée dans certains quartiers. Un autre malentendu consiste à penser que le statut de touriste offre une certaine indulgence ; en pratique, la méconnaissance est rarement admise comme moyen de défense, même si les issues peuvent varier.<br /> | Social=L&#039;alcool occupe une place particulière dans la vie sociale queer. Les bars et les clubs ont historiquement constitué l&#039;un des rares espaces de rassemblement fiables et sûrs, et les rassemblements en plein air, les prides et les événements de rue perpétuent cet héritage. Boire en public n&#039;est donc pas seulement une question juridique mais aussi culturelle, liée à la visibilité et au souvenir d&#039;espaces où la visibilité n&#039;était pas toujours possible.</div>

Admin