https://know.bigbro.men/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ARooftop_Gatherings%2F10%2Fes 2026-08-08T06:22:30Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.1 https://know.bigbro.men/index.php?title=Translations:Rooftop_Gatherings/10/es&diff=31573&oldid=prev 2026-07-20T20:45:35Z

<p>Add es/fr/pt-br translation (Connections batch)</p> <p><b>New page</b></p><div>Los invitados suelen subestimar su propio papel en cómo viven una velada en la azotea las personas que no asisten a ella. El ruido, el humo y el trasiego por las escaleras llegan a residentes que no eligieron formar parte del evento. Los invitados atentos tienden a ser conscientes de ello sin que haga falta pedírselo.<br /> | Safety=Las azoteas conllevan riesgos físicos que otros entornos sociales no tienen. Bordes, parapetos bajos, superficies irregulares, claraboyas y rincones sin iluminar son todos habituales. Los edificios más antiguos pueden tener estructuras de tejado que nunca se pensaron para uso en grupo. Estar atento a estos elementos es una expectativa razonable para cualquiera que organice o asista, y los anfitriones señalan con frecuencia que indicar pronto los límites del espacio seguro es más fácil que corregir el comportamiento después.</div>

Admin