https://know.bigbro.men/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AUnderstanding_Different_Meeting_Venues%2F5%2Ffr 2026-10-02T10:18:00Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.1 https://know.bigbro.men/index.php?title=Translations:Understanding_Different_Meeting_Venues/5/fr&diff=32410&oldid=prev 2026-07-20T20:46:38Z

<p>Add es/fr/pt-br translation (Connections batch)</p> <p><b>New page</b></p><div>La distinction la plus importante n&#039;est pas simplement la visibilité, mais le contrôle. Dans un lieu public, ni l&#039;une ni l&#039;autre personne ne contrôle l&#039;environnement ; toutes deux sont soumises aux mêmes règles, au même personnel et à la même présence d&#039;inconnus. Dans un lieu privé, une personne détient généralement le contrôle de l&#039;espace, y compris l&#039;entrée, la sortie, la température, le bruit et la présence éventuelle d&#039;autres personnes. Cette asymétrie n&#039;est en soi ni bonne ni mauvaise, mais elle est réelle, et l&#039;expérience de la communauté suggère qu&#039;elle est fréquemment sous-estimée par celui des deux qui se sent le plus à l&#039;aise.</div>

Admin