https://know.bigbro.men/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AWeather_Backup_Plans%2F7%2Ffr 2026-10-02T05:13:17Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.1 https://know.bigbro.men/index.php?title=Translations:Weather_Backup_Plans/7/fr&diff=32613&oldid=prev 2026-07-20T20:46:52Z

<p>Add es/fr/pt-br translation (Connections batch)</p> <p><b>New page</b></p><div>Il y a une distinction utile à établir entre un plan de secours et un plan de substitution. Un plan de secours préserve le caractère de la rencontre initiale : un café en terrasse devient un café à l&#039;intérieur à proximité, une promenade devient une boucle plus lente à travers un espace couvert. Un plan de substitution change entièrement le caractère de la rencontre, et une substitution proposée sous la pression du temps peut accidentellement déplacer les attentes. Passer d&#039;une rencontre publique en extérieur à l&#039;appartement de quelqu&#039;un n&#039;est pas un ajustement lié à la météo ; c&#039;est un autre type de rencontre, et cela est souvent présenté comme quelque chose qui mérite sa propre conversation plutôt que d&#039;être intégré à une décision prise à cause de la pluie.</div>

Admin