Saying No Respectfully/pt-br: Difference between revisions

(One intermediate revision by one other user not shown)

Line 21:

Os leitores também podem se interessar por [[Communication: The Foundation of Healthy Connections|Comunicação: a base de relacionamentos saudáveis]], [[Talking About Expectations|Falando sobre expectativas]] e [[Respecting Boundaries|Respeitando limites]].

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

| Social=A comunicação respeitosa permite manter relacionamentos saudáveis enquanto se é honesto sobre as próprias necessidades e circunstâncias. Amigos, colegas, familiares e membros da comunidade ocasionalmente recusam convites, adiam planos ou escolhem prioridades diferentes. Essas situações são uma parte normal da vida social.

| Social=~~Respectful communication allows people to maintain healthy relationships while remaining honest about their own needs and circumstances~~. ~~Friends, colleagues, family members~~, ~~and community members all occasionally decline invitations~~, ~~postpone plans~~, ~~or choose different priorities~~. ~~These situations are a~~ normal ~~part of~~ social ~~life~~.

~~</div>~~

Respeito mútuo significa reconhecer que cada indivíduo tem a mesma liberdade de tomar decisões pessoais. Relacionamentos saudáveis permitem aceitar diferenças sem interpretar cada recusa como uma rejeição pessoal. Essa perspectiva favorece maior confiança, pois a comunicação se torna mais transparente.

Line 81:

Line 79:

* [[Meeting Offline: A Thoughtful Approach|Encontros presenciais: uma abordagem cuidadosa]]

| Category=~~Connections~~

| Category=Conexões

| Subcategory=~~Communication~~

| Subcategory=Comunicação

}}

@@ Line 21: / Line 21: @@
 Os leitores também podem se interessar por [[Communication: The Foundation of Healthy Connections|Comunicação: a base de relacionamentos saudáveis]], [[Talking About Expectations|Falando sobre expectativas]] e [[Respecting Boundaries|Respeitando limites]].
-  <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+  | Social=A comunicação respeitosa permite manter relacionamentos saudáveis enquanto se é honesto sobre as próprias necessidades e circunstâncias. Amigos, colegas, familiares e membros da comunidade ocasionalmente recusam convites, adiam planos ou escolhem prioridades diferentes. Essas situações são uma parte normal da vida social.
-| Social=Respectful communication allows people to maintain healthy relationships while remaining honest about their own needs and circumstances. Friends, colleagues, family members, and community members all occasionally decline invitations, postpone plans, or choose different priorities. These situations are a normal part of social life.
-</div>
 Respeito mútuo significa reconhecer que cada indivíduo tem a mesma liberdade de tomar decisões pessoais. Relacionamentos saudáveis permitem aceitar diferenças sem interpretar cada recusa como uma rejeição pessoal. Essa perspectiva favorece maior confiança, pois a comunicação se torna mais transparente.
@@ Line 81: / Line 79: @@
   * [[Meeting Offline: A Thoughtful Approach|Encontros presenciais: uma abordagem cuidadosa]]
-  | Category=Connections
+  | Category=Conexões
-  | Subcategory=Communication
+  | Subcategory=Comunicação
 }}