Respecting Someone Else's Home/fr: Difference between revisions

(One intermediate revision by one other user not shown)

Line 49:

Certaines personnes pensent aussi que poser des questions les fait paraître inexpérimentées. En pratique, des questions polies évitent souvent les malentendus et témoignent d'un véritable intérêt pour le respect du foyer.

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Enfin, le respect ne doit jamais être confondu avec la perfection. De petites erreurs se produisent parfois dans tout contexte social. Une communication honnête et de la considération comptent généralement bien plus que le fait de vouloir éviter toute erreur possible.

~~Finally~~, respect ~~should never be confused with~~ perfection. ~~Small mistakes occasionally happen in every~~ social ~~setting~~. ~~Honest~~ communication ~~and consideration usually matter far more than attempting to avoid every~~ possible ~~error~~.

~~</div>~~

| Conclusion=Respecter le domicile d'autrui est en fin de compte une expression du respect pour les personnes qui y vivent. En reconnaissant que chaque foyer a ses propres habitudes, limites et personnalité, les invités contribuent à créer des expériences positives fondées sur la confiance plutôt que sur des suppositions.

Line 62:

Line 60:

Contenu éducatif uniquement

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Cet article est fourni à titre informatif et ne remplace pas un avis médical, psychologique ou juridique.

~~This~~ article ~~is intended for informational purposes and does not replace medical~~, ~~psychological, or legal advice~~.

~~</div>~~

Les pratiques sexuelles évoquées ici concernent des activités consenties entre adultes. Agissez toujours de manière responsable et dans le respect de la loi.

Line 83:

Line 79:

* [[Building Trust|Bâtir la confiance]]

| Category=~~Connections~~

| Category=Connexions

| Subcategory=~~Being a Guest~~

| Subcategory=Être Invité

}}

@@ Line 49: / Line 49: @@
 Certaines personnes pensent aussi que poser des questions les fait paraître inexpérimentées. En pratique, des questions polies évitent souvent les malentendus et témoignent d'un véritable intérêt pour le respect du foyer.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Enfin, le respect ne doit jamais être confondu avec la perfection. De petites erreurs se produisent parfois dans tout contexte social. Une communication honnête et de la considération comptent généralement bien plus que le fait de vouloir éviter toute erreur possible.
-Finally, respect should never be confused with perfection. Small mistakes occasionally happen in every social setting. Honest communication and consideration usually matter far more than attempting to avoid every possible error.
-</div>
   | Conclusion=Respecter le domicile d'autrui est en fin de compte une expression du respect pour les personnes qui y vivent. En reconnaissant que chaque foyer a ses propres habitudes, limites et personnalité, les invités contribuent à créer des expériences positives fondées sur la confiance plutôt que sur des suppositions.
@@ Line 62: / Line 60: @@
 Contenu éducatif uniquement
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Cet article est fourni à titre informatif et ne remplace pas un avis médical, psychologique ou juridique.
-This article is intended for informational purposes and does not replace medical, psychological, or legal advice.
-</div>
 Les pratiques sexuelles évoquées ici concernent des activités consenties entre adultes. Agissez toujours de manière responsable et dans le respect de la loi.
@@ Line 83: / Line 79: @@
   * [[Building Trust|Bâtir la confiance]]
-  | Category=Connections
+  | Category=Connexions
-  | Subcategory=Being a Guest
+  | Subcategory=Être Invité
 }}