BigBro Know

Being a Great Guest/pt-br: Difference between revisions

← Older edit
Admin (talk | contribs)
Bureaucrats, Interface administrators, Administrators
9,032 edits
VisualWikitext
TranslationBot (talk | contribs)
Bots, translationmarker
4,874 edits
Translation (fr/es/pt-BR)
Localize category params (pt-br)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 62: Line 62:
A privacidade vai além do espaço físico. As conversas compartilhadas durante uma visita costumam merecer discrição. Respeitar a confidencialidade de outra pessoa demonstra maturidade e favorece uma confiança duradoura. Da mesma forma, muitas pessoas apreciam ser consultadas antes que fotos sejam tiradas ou compartilhadas nas redes sociais, reconhecendo que cada pessoa tem preferências diferentes quanto à própria privacidade.
A privacidade vai além do espaço físico. As conversas compartilhadas durante uma visita costumam merecer discrição. Respeitar a confidencialidade de outra pessoa demonstra maturidade e favorece uma confiança duradoura. Da mesma forma, muitas pessoas apreciam ser consultadas antes que fotos sejam tiradas ou compartilhadas nas redes sociais, reconhecendo que cada pessoa tem preferências diferentes quanto à própria privacidade.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A flexibilidade é outra qualidade frequentemente associada a convidados atenciosos. Às vezes, os planos mudam durante uma visita por causa do clima, do transporte, de responsabilidades familiares ou de outras circunstâncias imprevistas. Reagir com calma e entender que a vida cotidiana continua além do encontro ajuda a criar um ambiente relaxado.
Flexibility is another quality frequently associated with considerate guests. Occasionally plans evolve during a visit because of weather, transportation, family responsibilities, or other unexpected circumstances. Responding calmly and understanding that everyday life continues beyond the gathering helps create a relaxed atmosphere.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Quem tiver interesse também pode explorar [[House Rules Without Awkwardness|Regras da casa sem constrangimento]], [[Privacy When Hosting|Privacidade ao receber convidados]], [[Hosting in a Shared Apartment|Recebendo convidados em um apartamento compartilhado]], [[Hosting Overnight Guests|Recebendo convidados durante a noite]] e [[Communication Before Meeting|Comunicação antes do encontro]].
Readers may also wish to explore [[House Rules Without Awkwardness]], [[Privacy When Hosting]], [[Hosting in a Shared Apartment]], [[Hosting Overnight Guests]], and [[Communication Before Meeting]].
</div>


  | Reality=Muitos equívocos cercam a ideia de ser um convidado "perfeito". Uma crença comum é que os convidados deveriam se preocupar constantemente em cometer erros. A experiência da comunidade geralmente sugere o contrário. A maioria dos anfitriões valoriza muito mais visitantes genuínos, respeitosos e atenciosos do que aqueles que tentam seguir à risca regras imaginárias.
  | Reality=Muitos equívocos cercam a ideia de ser um convidado "perfeito". Uma crença comum é que os convidados deveriam se preocupar constantemente em cometer erros. A experiência da comunidade geralmente sugere o contrário. A maioria dos anfitriões valoriza muito mais visitantes genuínos, respeitosos e atenciosos do que aqueles que tentam seguir à risca regras imaginárias.
Line 111: Line 107:
  * [[Respecting Boundaries|Respeitando limites]]
  * [[Respecting Boundaries|Respeitando limites]]


  | Category=Connections
  | Category=Conexões
  | Subcategory=Being a Guest
  | Subcategory=Ser Convidado
}}
}}
Retrieved from "https://know.bigbro.men/Being_a_Great_Guest/pt-br"