Cleaning Before and After a Gathering/pt-br: Difference between revisions

TranslationBot (talk | contribs)
Translation (fr/es/pt-BR)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
TranslationBot (talk | contribs)
Translation (fr/es/pt-BR)
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 39: Line 39:
O descarte de lixo, a ventilação e uma organização básica também ajudam a restaurar a casa depois que os visitantes vão embora. Devolver os espaços compartilhados à sua condição normal demonstra consideração por todos que vivem na residência, especialmente em apartamentos compartilhados com colegas de casa ou familiares.
O descarte de lixo, a ventilação e uma organização básica também ajudam a restaurar a casa depois que os visitantes vão embora. Devolver os espaços compartilhados à sua condição normal demonstra consideração por todos que vivem na residência, especialmente em apartamentos compartilhados com colegas de casa ou familiares.


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Os anfitriões também devem lembrar que a limpeza tem limites razoáveis. Se exaurir tentando alcançar padrões irreais costuma gerar um estresse desnecessário que pode reduzir o prazer da própria reunião. Um ambiente confortável geralmente vale mais do que um ambiente impecável.
Hosts should also remember that cleaning has reasonable limits. Exhausting oneself trying to achieve unrealistic standards often creates unnecessary stress that may reduce enjoyment of the gathering itself. A comfortable environment is generally more valuable than a flawless one.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Para mais contexto, os leitores podem explorar [[Privacy When Hosting|Privacidade ao receber convidados]], [[Food & Drinks for Gatherings|Comida e bebida para reuniões]], [[Communication Before Meeting|Comunicação antes do encontro]] e [[Respecting Boundaries|Respeitando limites]].
For additional context, readers may explore [[Privacy When Hosting]], [[Food & Drinks for Gatherings]], [[Communication Before Meeting]], and [[Respecting Boundaries]].
</div>


  | Reality=Um mal-entendido comum é achar que toda casa precisa parecer impecável antes de convidar pessoas. Discussões da comunidade costumam sugerir que os visitantes esperam casas comuns, e não espaços preparados profissionalmente. Limpeza e organização básicas geralmente já bastam para uma visita confortável.
  | Reality=Um mal-entendido comum é achar que toda casa precisa parecer impecável antes de convidar pessoas. Discussões da comunidade costumam sugerir que os visitantes esperam casas comuns, e não espaços preparados profissionalmente. Limpeza e organização básicas geralmente já bastam para uma visita confortável.