Helping Without Taking Over/es: Difference between revisions

Line 17:

Ayudar también va más allá de las tareas físicas. Escuchar con atención, participar en las conversaciones, dar la bienvenida a nuevos invitados o contribuir a un ambiente relajado son formas valiosas de apoyo que a menudo no requieren ningún trabajo práctico.

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Estar atento al desarrollo de la reunión suele ofrecer orientación útil. A veces, la contribución más útil es la participación activa, mientras que en otras ocasiones dar al anfitrión el espacio para gestionar el evento de forma independiente puede ser igual de valioso.

~~Being attentive to the flow of the gathering often provides useful guidance~~. ~~Sometimes the most helpful contribution is active participation~~, ~~while at other times giving the host space to manage the event independently may be equally valuable~~.

~~</div>~~

Es posible que a los lectores también les interese [[Being a Great Guest|Ser un gran invitado]], [[Hosting 101: Becoming a Great Host|Anfitrionaje 101: cómo convertirse en un gran anfitrión]] y [[Building Trust|Generar confianza]].

Line 72:

Line 70:

Las prácticas sexuales mencionadas aquí se refieren a actividades consensuadas entre adultos. Actúa siempre de manera responsable y dentro de la ley.

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

| InternalLinks=

* [[Being a Great Guest|Ser un gran invitado]]

* [[Being a Great Guest]]

* [[Respecting Someone Else's Home|Respetar el hogar de otra persona]]

* [[Respecting Someone Else's Home]]

* [[Arriving on Time and Communicating Delays|Llegar a tiempo y comunicar los retrasos]]

* [[Arriving on Time and Communicating Delays]]

* [[Bringing a Small Gift or Contribution|Llevar un pequeño regalo o contribución]]

* [[Bringing a Small Gift or Contribution]]

* [[Overnight Guest Etiquette|Etiqueta para quedarse a dormir]]

* [[Overnight Guest Etiquette]]

* [[Sharing Space Respectfully|Compartir el espacio con respeto]]

* [[Sharing Space Respectfully]]

* [[Knowing When It's Time to Leave|Saber cuándo es momento de irse]]

* [[Knowing When It's Time to Leave]]

* [[Thanking Your Host|Agradecer a tu anfitrión]]

* [[Thanking Your Host]]

* [[Leaving a Good Impression|Dejar una buena impresión]]

* [[Leaving a Good Impression]]

* [[Hosting 101: Becoming a Great Host|Anfitrionaje 101: cómo convertirse en un gran anfitrión]]

* [[Hosting 101: Becoming a Great Host]]

* [[Creating a Welcoming Atmosphere|Crear un ambiente acogedor]]

* [[Creating a Welcoming Atmosphere]]

* [[Building Trust|Generar confianza]]

* [[Building Trust]]

* [[Respecting Boundaries|Respetar los límites]]

* [[Respecting Boundaries]]

~~</div>~~

@@ Line 17: / Line 17: @@
 Ayudar también va más allá de las tareas físicas. Escuchar con atención, participar en las conversaciones, dar la bienvenida a nuevos invitados o contribuir a un ambiente relajado son formas valiosas de apoyo que a menudo no requieren ningún trabajo práctico.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Estar atento al desarrollo de la reunión suele ofrecer orientación útil. A veces, la contribución más útil es la participación activa, mientras que en otras ocasiones dar al anfitrión el espacio para gestionar el evento de forma independiente puede ser igual de valioso.
-Being attentive to the flow of the gathering often provides useful guidance. Sometimes the most helpful contribution is active participation, while at other times giving the host space to manage the event independently may be equally valuable.
-</div>
 Es posible que a los lectores también les interese [[Being a Great Guest|Ser un gran invitado]], [[Hosting 101: Becoming a Great Host|Anfitrionaje 101: cómo convertirse en un gran anfitrión]] y [[Building Trust|Generar confianza]].
@@ Line 72: / Line 70: @@
 Las prácticas sexuales mencionadas aquí se refieren a actividades consensuadas entre adultos. Actúa siempre de manera responsable y dentro de la ley.
-  <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+  | InternalLinks=
-| InternalLinks=
+  * [[Being a Great Guest|Ser un gran invitado]]
-  * [[Being a Great Guest]]
+  * [[Respecting Someone Else's Home|Respetar el hogar de otra persona]]
-  * [[Respecting Someone Else's Home]]
+  * [[Arriving on Time and Communicating Delays|Llegar a tiempo y comunicar los retrasos]]
-  * [[Arriving on Time and Communicating Delays]]
+  * [[Bringing a Small Gift or Contribution|Llevar un pequeño regalo o contribución]]
-  * [[Bringing a Small Gift or Contribution]]
+  * [[Overnight Guest Etiquette|Etiqueta para quedarse a dormir]]
-  * [[Overnight Guest Etiquette]]
+  * [[Sharing Space Respectfully|Compartir el espacio con respeto]]
-  * [[Sharing Space Respectfully]]
+  * [[Knowing When It's Time to Leave|Saber cuándo es momento de irse]]
-  * [[Knowing When It's Time to Leave]]
+  * [[Thanking Your Host|Agradecer a tu anfitrión]]
-  * [[Thanking Your Host]]
+  * [[Leaving a Good Impression|Dejar una buena impresión]]
-  * [[Leaving a Good Impression]]
+  * [[Hosting 101: Becoming a Great Host|Anfitrionaje 101: cómo convertirse en un gran anfitrión]]
-  * [[Hosting 101: Becoming a Great Host]]
+  * [[Creating a Welcoming Atmosphere|Crear un ambiente acogedor]]
-  * [[Creating a Welcoming Atmosphere]]
+  * [[Building Trust|Generar confianza]]
-  * [[Building Trust]]
+  * [[Respecting Boundaries|Respetar los límites]]
-  * [[Respecting Boundaries]]
-</div>
   <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">