All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Autonomy also extends to declining. Choosing not to attend because a space does not suit is a legitimate outcome, not a failure of effort or goodwill. Similarly, leaving early because conditions have changed is reasonable and does not require detailed explanation.
^h Spanish (es)	La autonomía también se extiende a la posibilidad de declinar. Optar por no asistir porque un espacio no resulta adecuado es un desenlace legítimo, no un fracaso de esfuerzo o de buena voluntad. Del mismo modo, marcharse antes porque las condiciones han cambiado es razonable y no requiere una explicación detallada.
^h French (fr)	L'autonomie s'étend aussi au refus. Choisir de ne pas venir parce qu'un espace ne convient pas est une issue légitime, et non un manque d'effort ou de bonne volonté. De même, partir tôt parce que les conditions ont changé est raisonnable et ne nécessite pas d'explication détaillée.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	A autonomia também se estende ao ato de recusar. Optar por não comparecer porque um espaço não é adequado é um desfecho legítimo, não uma falha de esforço ou de boa vontade. Da mesma forma, sair mais cedo porque as condições mudaram é razoável e não exige explicação detalhada.