All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Finally, accessibility considerations sit alongside other risk awareness rather than replacing it. Familiar cautions about unfamiliar spaces, substances, and unclear expectations apply equally, and may carry additional weight for someone whose ability to leave quickly is limited. \| Reality=Reality Check: several misconceptions recur.
^h Spanish (es)	Por último, las consideraciones de accesibilidad se suman a otras formas de conciencia del riesgo en lugar de sustituirlas. Las precauciones habituales sobre espacios desconocidos, sustancias y expectativas poco claras se aplican por igual, y pueden tener un peso adicional para alguien cuya capacidad de marcharse con rapidez es limitada. \| Reality=Comprobación de la realidad: se repiten varios conceptos erróneos.
^h French (fr)	Enfin, les considérations d'accessibilité s'ajoutent aux autres formes de vigilance face au risque plutôt qu'elles ne les remplacent. Les précautions habituelles concernant les lieux inconnus, les substances et les attentes floues s'appliquent tout autant, et peuvent avoir un poids supplémentaire pour quelqu'un dont la capacité à partir rapidement est limitée. \| Reality=Mise au point : plusieurs idées reçues reviennent.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Por fim, as considerações sobre acessibilidade acompanham outras formas de atenção ao risco, em vez de substituí-las. As cautelas habituais quanto a espaços desconhecidos, substâncias e expectativas pouco claras se aplicam igualmente, e podem ter peso adicional para alguém cuja capacidade de sair rapidamente é limitada. \| Reality=Verificação da Realidade: vários equívocos se repetem.