All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {{KinkipediaArticle | Title=Accessibility Considerations | Opening=Accessibility considerations describe the practical and social adjustments that make a meeting, gathering, or hosted space usable by people with a wide range of bodies, senses, energy levels, and neurological profiles. In the context of adult social life, the topic is often discussed less as a formal compliance question and more as an ordinary part of planning: where people meet, how they get there, and whether the space allows them to be present comfortably. |
| h Spanish (es) | {{KinkipediaArticle | Title=Consideraciones de accesibilidad | Opening=Las consideraciones de accesibilidad describen los ajustes prácticos y sociales que hacen que un encuentro, una reunión o un espacio anfitrión resulte utilizable para personas con una amplia variedad de cuerpos, sentidos, niveles de energía y perfiles neurológicos. En el contexto de la vida social adulta, el tema suele abordarse menos como una cuestión formal de cumplimiento y más como una parte corriente de la planificación: dónde se encuentra la gente, cómo llega y si el espacio les permite estar presentes con comodidad. |
| h French (fr) | {{KinkipediaArticle | Title=Considérations d'accessibilité | Opening=Les considérations d'accessibilité désignent les ajustements pratiques et sociaux qui rendent une rencontre, un rassemblement ou un espace d'accueil utilisable par des personnes présentant une grande diversité de corps, de sens, de niveaux d'énergie et de profils neurologiques. Dans le contexte de la vie sociale adulte, le sujet est souvent abordé moins comme une question formelle de conformité que comme une composante ordinaire de l'organisation : où les gens se rencontrent, comment ils s'y rendent et si l'espace leur permet d'être présents dans de bonnes conditions. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | {{KinkipediaArticle | Title=Considerações sobre Acessibilidade | Opening=As considerações sobre acessibilidade descrevem os ajustes práticos e sociais que tornam um encontro, uma reunião ou um espaço anfitrião utilizável por pessoas com uma ampla variedade de corpos, sentidos, níveis de energia e perfis neurológicos. No contexto da vida social adulta, o tema costuma ser discutido menos como uma questão formal de conformidade e mais como uma parte comum do planejamento: onde as pessoas se encontram, como chegam até lá e se o espaço lhes permite estar presentes com conforto. |