All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Awareness here is not about anticipating every possible need. It is about building enough openness into the exchange that needs can be raised without cost, and adjusted for without ceremony.
^h Spanish (es)	La conciencia en este terreno no consiste en anticipar todas las necesidades posibles. Consiste en incorporar suficiente apertura al intercambio para que las necesidades puedan plantearse sin coste y atenderse sin ceremonia.
^h French (fr)	La vigilance, ici, ne consiste pas à anticiper tous les besoins possibles. Il s'agit d'introduire suffisamment d'ouverture dans l'échange pour que les besoins puissent être soulevés sans coût, et pris en compte sans cérémonie.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	A atenção aqui não se trata de antecipar toda necessidade possível. Trata-se de construir abertura suficiente na interação para que as necessidades possam ser levantadas sem custo e ajustadas sem cerimônia.