All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Accessibility is frequently assumed to concern only wheelchair users. In practice it is associated with a much broader set of circumstances, including chronic pain, fatigue conditions, low vision or hearing, mobility that varies from day to day, sensory sensitivity, cognitive load, and temporary situations such as injury or recovery. Many of these are not visible to a host or a guest at first contact.
^h Spanish (es)	A menudo se supone que la accesibilidad concierne únicamente a las personas usuarias de silla de ruedas. En la práctica se asocia a un conjunto de circunstancias mucho más amplio, que incluye el dolor crónico, las afecciones de fatiga, la baja visión o audición, la movilidad que varía de un día a otro, la sensibilidad sensorial, la carga cognitiva y situaciones temporales como una lesión o una recuperación. Muchas de ellas no son visibles para un anfitrión o un invitado en el primer contacto.
^h French (fr)	On suppose fréquemment que l'accessibilité ne concerne que les personnes en fauteuil roulant. En pratique, elle est associée à un ensemble de situations bien plus large, comprenant la douleur chronique, les affections liées à la fatigue, une vision ou une audition réduites, une mobilité qui varie d'un jour à l'autre, une sensibilité sensorielle, la charge cognitive, ainsi que des situations temporaires telles qu'une blessure ou une convalescence. Bon nombre de ces réalités ne sont pas visibles pour un hôte ou un invité lors d'un premier contact.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Frequentemente se supõe que a acessibilidade diz respeito apenas a usuários de cadeira de rodas. Na prática, ela está associada a um conjunto muito mais amplo de circunstâncias, incluindo dor crônica, condições de fadiga, baixa visão ou audição, mobilidade que varia de um dia para outro, sensibilidade sensorial, carga cognitiva e situações temporárias como lesões ou recuperação. Muitas dessas condições não são visíveis para um anfitrião ou um convidado no primeiro contato.