All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Emotional harm tends to arise in small moments rather than large ones. Being told a place is "basically accessible" and finding it is not. Being asked, in front of others, what exactly is wrong. Having a limit treated as negotiable, or as something that might improve with encouragement. Being praised for attending in a way that marks the attendance as remarkable.
^h Spanish (es)	El daño emocional tiende a surgir en los momentos pequeños más que en los grandes. Que te digan que un lugar es "básicamente accesible" y descubrir que no lo es. Que te pregunten, delante de otras personas, qué es exactamente lo que te pasa. Que un límite se trate como negociable, o como algo que podría mejorar con un poco de ánimo. Que te elogien por asistir de una manera que señala tu asistencia como algo extraordinario.
^h French (fr)	Le préjudice émotionnel tend à naître dans de petits moments plutôt que dans les grands. S'entendre dire qu'un lieu est « globalement accessible » et constater qu'il ne l'est pas. Se voir demander, devant les autres, ce qui ne va pas exactement. Voir une limite traitée comme négociable, ou comme quelque chose qui pourrait s'améliorer avec un peu d'encouragement. Être félicité de sa présence d'une manière qui fait de cette présence quelque chose de remarquable.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O dano emocional tende a surgir em pequenos momentos, e não em grandes. Ser informado de que um lugar é "basicamente acessível" e descobrir que não é. Ser perguntado, na frente dos outros, o que exatamente há de errado. Ter um limite tratado como negociável, ou como algo que poderia melhorar com incentivo. Ser elogiado por comparecer de um jeito que marca a presença como algo extraordinário.