All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	There is also a mirrored error, where a host becomes so focused on accommodation that the guest is managed rather than included. Excessive checking-in, narrating someone's needs to others, or making decisions on their behalf can be as isolating as neglect.
^h Spanish (es)	También existe un error reflejo, en el que quien recibe se centra tanto en acomodar que la persona invitada acaba siendo gestionada en lugar de incluida. Comprobar en exceso cómo está, relatar sus necesidades a otras personas o tomar decisiones en su nombre puede resultar tan aislante como el descuido.
^h French (fr)	Il existe aussi une erreur inverse, où un hôte se concentre tellement sur l'accommodement que l'invité est géré plutôt qu'inclus. Vérifier sans cesse comment la personne va, exposer ses besoins aux autres ou prendre des décisions à sa place peut être aussi isolant que la négligence.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Há também um erro espelhado, em que o anfitrião fica tão concentrado em acomodar que o convidado passa a ser gerenciado em vez de incluído. Checagens excessivas, narrar as necessidades de alguém para os outros ou tomar decisões em seu nome podem ser tão isolantes quanto a negligência.