All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	A frequent misunderstanding is that accessibility is a specialist concern that only arises when a disabled person is expected. In reality, needs are often invisible and often undisclosed. People report that they routinely decline invitations rather than explain a condition to someone they barely know. When information is offered by default, that calculation changes, and fewer people have to choose between disclosure and absence.
^h Spanish (es)	Un malentendido frecuente es pensar que la accesibilidad es una preocupación especializada que solo surge cuando se espera a una persona con discapacidad. En realidad, las necesidades suelen ser invisibles y a menudo no se declaran. Muchas personas cuentan que rechazan invitaciones de forma habitual en lugar de explicar una condición a alguien a quien apenas conocen. Cuando la información se ofrece por defecto, ese cálculo cambia, y menos personas tienen que elegir entre revelar algo o ausentarse.
^h French (fr)	Un malentendu fréquent consiste à croire que l'accessibilité est une préoccupation de spécialistes qui ne se pose que lorsqu'on attend une personne handicapée. En réalité, les besoins sont souvent invisibles et souvent non déclarés. Des personnes rapportent qu'elles refusent régulièrement des invitations plutôt que d'expliquer leur état à quelqu'un qu'elles connaissent à peine. Lorsque l'information est offerte par défaut, ce calcul change, et moins de gens ont à choisir entre se dévoiler et s'absenter.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Um mal-entendido frequente é que a acessibilidade é uma preocupação especializada que só surge quando se espera a presença de uma pessoa com deficiência. Na realidade, as necessidades muitas vezes são invisíveis e frequentemente não são reveladas. As pessoas relatam que costumam recusar convites em vez de explicar uma condição a alguém que mal conhecem. Quando a informação é oferecida por padrão, esse cálculo muda, e menos pessoas precisam escolher entre revelar algo e simplesmente não comparecer.