All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	For some, staying in a host's home is an ordinary extension of hospitality. For others, a separate room in a hotel or short-term rental is the only arrangement that feels comfortable. Neither preference is unusual, and community discussions suggest that difficulties arise less from the option chosen than from the assumptions left unspoken around it.
^h Spanish (es)	Para algunos, quedarse en casa de un anfitrión es una extensión habitual de la hospitalidad. Para otros, una habitación separada en un hotel o un alquiler de corta estancia es el único arreglo que resulta cómodo. Ninguna preferencia es inusual, y las conversaciones dentro de la comunidad sugieren que las dificultades surgen menos de la opción elegida que de las suposiciones que quedan sin expresar en torno a ella.
^h French (fr)	Pour certains, séjourner au domicile d'un hôte est un prolongement ordinaire de l'hospitalité. Pour d'autres, une chambre séparée dans un hôtel ou une location de courte durée est le seul arrangement qui procure un sentiment de confort. Aucune de ces préférences n'est inhabituelle, et les discussions au sein de la communauté suggèrent que les difficultés naissent moins de l'option retenue que des présupposés qui l'entourent et restent tus.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Para alguns, ficar na casa de quem recebe é uma extensão comum da hospitalidade. Para outros, um quarto separado em um hotel ou em uma locação de curta temporada é o único arranjo que parece confortável. Nenhuma dessas preferências é incomum, e as discussões da comunidade sugerem que as dificuldades surgem menos da opção escolhida do que das suposições deixadas por dizer em torno dela.