All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | | Reality=One common misconception is that active listening means remaining silent throughout a conversation. Community experience often suggests the opposite. Effective listeners participate by asking thoughtful questions, acknowledging understanding, and responding appropriately while still allowing the other person space to communicate. |
| h Spanish (es) | | Reality=Un malentendido común es pensar que la escucha activa significa permanecer en silencio durante toda la conversación. La experiencia de la comunidad suele sugerir lo contrario. Quienes escuchan de manera eficaz participan haciendo preguntas reflexivas, confirmando su comprensión y respondiendo de forma adecuada, mientras siguen dejando espacio para que la otra persona se exprese. |
| h French (fr) | | Reality=Une idée fausse répandue est que l'écoute active signifie rester silencieux tout au long d'une conversation. L'expérience de la communauté suggère souvent le contraire. Les auditeurs efficaces participent en posant des questions réfléchies, en confirmant leur compréhension et en répondant de manière appropriée, tout en laissant à l'autre personne l'espace nécessaire pour s'exprimer. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | | Reality=Um equívoco comum é pensar que escuta ativa significa permanecer em silêncio durante toda a conversa. A experiência da comunidade costuma sugerir o contrário. Quem escuta de forma eficaz participa fazendo perguntas ponderadas, confirmando o entendimento e respondendo de maneira adequada, ao mesmo tempo em que dá espaço para a outra pessoa se comunicar. |