All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Every conversation contains more than spoken words. Tone of voice, pacing, pauses, facial expressions, and the surrounding situation all contribute to how messages are understood. Paying attention to these broader aspects of communication often helps listeners appreciate not only what someone is saying but also why it matters to them.
^h Spanish (es)	Cada conversación contiene más que palabras habladas. El tono de voz, el ritmo, las pausas, las expresiones faciales y la situación circundante contribuyen a cómo se comprenden los mensajes. Prestar atención a estos aspectos más amplios de la comunicación suele ayudar a quienes escuchan a apreciar no solo lo que alguien dice, sino también por qué es importante para esa persona.
^h French (fr)	Chaque conversation contient plus que des mots prononcés. Le ton de la voix, le rythme, les pauses, les expressions du visage et le contexte environnant contribuent tous à la manière dont les messages sont compris. Prêter attention à ces aspects plus larges de la communication aide souvent les auditeurs à saisir non seulement ce que quelqu'un dit, mais aussi pourquoi cela compte pour lui.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Cada conversa contém mais do que palavras faladas. O tom de voz, o ritmo, as pausas, as expressões faciais e a situação ao redor contribuem para a forma como as mensagens são compreendidas. Prestar atenção a esses aspectos mais amplos da comunicação costuma ajudar quem escuta a compreender não apenas o que alguém está dizendo, mas também por que isso é importante para essa pessoa.