All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Another misreading treats affordability as a temporary condition to be outgrown. Many people organise their social life around cost permanently, by preference as well as necessity, and framing this as a phase can be quietly dismissive. |
| h Spanish (es) | Otra lectura errónea trata la asequibilidad como una condición temporal que hay que superar. Muchas personas organizan su vida social en torno al coste de forma permanente, tanto por preferencia como por necesidad, y presentar esto como una etapa puede resultar sutilmente despectivo. |
| h French (fr) | Une autre mauvaise lecture consiste à traiter l'abordabilité comme une condition temporaire à dépasser. Beaucoup de gens organisent leur vie sociale autour du coût de façon permanente, par préférence autant que par nécessité, et présenter cela comme une phase peut être discrètement dévalorisant. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Outra leitura equivocada trata a acessibilidade como uma condição temporária a ser superada. Muitas pessoas organizam sua vida social em torno do custo de forma permanente, por preferência tanto quanto por necessidade, e enquadrar isso como uma fase pode ser silenciosamente desdenhoso. |