All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The durable pattern across communities appears to be sustainability. Social networks are maintained by people who can keep showing up, and that requires that showing up remain possible. Awareness of how money moves through social life, and of who carries the weight of it, supports that continuity more reliably than any single arrangement.
^h Spanish (es)	El patrón duradero en las distintas comunidades parece ser la sostenibilidad. Las redes sociales se mantienen gracias a personas que pueden seguir apareciendo, y eso exige que aparecer siga siendo posible. Ser consciente de cómo circula el dinero por la vida social, y de quién carga con su peso, sostiene esa continuidad de forma más fiable que cualquier arreglo aislado.
^h French (fr)	Le schéma durable que l'on retrouve d'une communauté à l'autre semble être la soutenabilité. Les réseaux sociaux sont entretenus par des personnes qui peuvent continuer à être présentes, et cela suppose que la présence reste possible. Être conscient de la façon dont l'argent circule dans la vie sociale, et de qui en porte le poids, soutient cette continuité plus sûrement que n'importe quel arrangement isolé.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O padrão duradouro entre as comunidades parece ser a sustentabilidade. As redes sociais são mantidas por pessoas que conseguem continuar aparecendo, e isso requer que aparecer permaneça possível. A consciência de como o dinheiro circula pela vida social, e de quem carrega o peso disso, sustenta essa continuidade de forma mais confiável do que qualquer arranjo isolado.