All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Community experience suggests that the most inclusive gatherings are those where contribution is genuinely optional and where the absence of a contribution passes without comment. When bringing something is treated as a strict entry requirement, the arrangement can become a filter. When it is treated as a welcome addition, it tends to function as participation rather than as a toll.
^h Spanish (es)	La experiencia comunitaria sugiere que los encuentros más inclusivos son aquellos en los que la contribución es genuinamente opcional y en los que la ausencia de una contribución pasa sin comentarios. Cuando traer algo se trata como un requisito estricto de entrada, el arreglo puede convertirse en un filtro. Cuando se trata como una aportación bienvenida, tiende a funcionar como participación y no como un peaje.
^h French (fr)	L'expérience communautaire suggère que les rassemblements les plus inclusifs sont ceux où la contribution est véritablement facultative et où l'absence de contribution passe sans commentaire. Lorsque apporter quelque chose est traité comme une condition d'entrée stricte, l'arrangement peut devenir un filtre. Lorsqu'il est traité comme un ajout bienvenu, il tend à fonctionner comme une participation plutôt que comme un péage.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	A experiência das comunidades sugere que os encontros mais inclusivos são aqueles em que a contribuição é genuinamente opcional e em que a ausência de contribuição passa sem comentários. Quando trazer algo é tratado como um requisito estrito de entrada, o arranjo pode se tornar um filtro. Quando é tratado como um acréscimo bem-vindo, tende a funcionar como participação, e não como um pedágio.