All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Apologizing is sometimes misunderstood as admitting personal failure or weakness. In reality, thoughtful apologies often demonstrate maturity, accountability, and empathy. They communicate a willingness to recognize another person's experience and to contribute positively to repairing trust when misunderstandings or mistakes occur. |
| h Spanish (es) | A veces se malinterpreta que disculparse equivale a admitir un fracaso personal o una debilidad. En realidad, las disculpas reflexivas suelen demostrar madurez, responsabilidad y empatía. Comunican la disposición a reconocer la experiencia de la otra persona y a contribuir positivamente a restablecer la confianza cuando surgen malentendidos o errores. |
| h French (fr) | S'excuser est parfois perçu à tort comme l'aveu d'un échec personnel ou d'une faiblesse. En réalité, des excuses réfléchies témoignent souvent de maturité, de responsabilité et d'empathie. Elles expriment une volonté de reconnaître le vécu de l'autre personne et de contribuer positivement à restaurer la confiance lorsque des malentendus ou des erreurs surviennent. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Pedir desculpas às vezes é interpretado erroneamente como admitir um fracasso pessoal ou uma fraqueza. Na realidade, pedidos de desculpas cuidadosos costumam demonstrar maturidade, responsabilidade e empatia. Eles comunicam a disposição de reconhecer a experiência da outra pessoa e de contribuir positivamente para reconstruir a confiança quando ocorrem mal-entendidos ou erros. |