All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Sincere apologies differ from automatic or routine expressions of regret. While polite phrases have their place in everyday communication, meaningful apologies usually reflect genuine awareness that something important occurred and deserves thoughtful acknowledgment.
^h Spanish (es)	Las disculpas sinceras se diferencian de las expresiones automáticas o rutinarias de arrepentimiento. Si bien las frases de cortesía tienen su lugar en la comunicación cotidiana, las disculpas verdaderamente significativas suelen reflejar una conciencia genuina de que ocurrió algo importante que merece un reconocimiento reflexivo.
^h French (fr)	Les excuses sincères diffèrent des expressions de regret automatiques ou routinières. Si les formules de politesse ont leur place dans la communication quotidienne, des excuses véritablement significatives reflètent généralement une prise de conscience authentique qu'il s'est passé quelque chose d'important, qui mérite une reconnaissance réfléchie.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Pedidos de desculpas sinceros diferem de expressões automáticas ou rotineiras de arrependimento. Embora as frases de cortesia tenham seu lugar na comunicação cotidiana, os pedidos de desculpas verdadeiramente significativos costumam refletir uma consciência genuína de que algo importante aconteceu e merece um reconhecimento cuidadoso.