All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Accountability is one of the central elements of an effective apology. Accepting responsibility for one's own actions or communication demonstrates integrity while avoiding unnecessary attempts to shift blame onto circumstances or other people. Accountability focuses on understanding what happened rather than deciding who should win an argument. |
| h Spanish (es) | La responsabilidad es uno de los elementos centrales de una disculpa eficaz. Aceptar la responsabilidad de las propias acciones o comunicación demuestra integridad, evitando al mismo tiempo intentos innecesarios de trasladar la culpa a las circunstancias o a otras personas. La responsabilidad se centra en comprender lo que ocurrió, más que en decidir quién debe ganar una discusión. |
| h French (fr) | La responsabilisation est l'un des éléments centraux d'excuses efficaces. Accepter la responsabilité de ses propres actes ou paroles témoigne d'intégrité, tout en évitant les tentatives inutiles de reporter la faute sur les circonstances ou sur d'autres personnes. La responsabilisation vise à comprendre ce qui s'est passé plutôt qu'à déterminer qui devrait « gagner » un différend. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A responsabilização é um dos elementos centrais de um pedido de desculpas eficaz. Assumir a responsabilidade pelas próprias ações ou pela própria comunicação demonstra integridade, evitando ao mesmo tempo tentativas desnecessárias de transferir a culpa para as circunstâncias ou para outras pessoas. A responsabilização se concentra em entender o que aconteceu, e não em decidir quem deve vencer uma discussão. |