All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | | Social=Punctuality influences the overall atmosphere of a gathering more than many people realize. When guests arrive around the expected time, conversations begin naturally, meals remain coordinated, and everyone can participate without unnecessary interruptions. |
| h Spanish (es) | | Social=La puntualidad influye en el ambiente general de una reunión más de lo que muchas personas creen. Cuando los invitados llegan aproximadamente a la hora prevista, las conversaciones comienzan de forma natural, las comidas se mantienen coordinadas y todos pueden participar sin interrupciones innecesarias. |
| h French (fr) | | Social=La ponctualité influence l'atmosphère générale d'une rencontre plus que beaucoup de gens ne le réalisent. Lorsque les invités arrivent à peu près à l'heure prévue, les conversations démarrent naturellement, les repas restent coordonnés, et chacun peut participer sans interruptions inutiles. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | | Social=A pontualidade influencia o clima geral de um encontro mais do que muitas pessoas percebem. Quando os convidados chegam por volta do horário esperado, as conversas começam naturalmente, as refeições permanecem coordenadas e todos podem participar sem interrupções desnecessárias. |