All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | If plans change significantly, updating the host as early as reasonably possible usually helps everyone adjust expectations. Likewise, if a host needs to change the agreed schedule, communicating openly demonstrates the same level of respect expected from guests. |
| h Spanish (es) | Si los planes cambian de forma significativa, avisar al anfitrión lo antes posible dentro de lo razonable suele ayudar a que todos ajusten sus expectativas. Del mismo modo, si un anfitrión necesita modificar el horario acordado, comunicarlo con franqueza demuestra el mismo nivel de respeto que se espera de los invitados. |
| h French (fr) | Si les plans changent de manière significative, informer l'hôte le plus tôt raisonnablement possible aide généralement chacun à ajuster ses attentes. De même, si un hôte doit modifier l'horaire convenu, communiquer ouvertement témoigne du même niveau de respect attendu de la part des invités. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Se os planos mudarem significativamente, avisar o anfitrião o quanto antes, dentro do razoável, geralmente ajuda todos a ajustarem suas expectativas. Da mesma forma, se um anfitrião precisar mudar o horário combinado, comunicar isso abertamente demonstra o mesmo nível de respeito esperado dos convidados. |