All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Timing also affects shared households. When roommates, partners, or family members are part of the home, arrivals at unexpected hours may influence their routines or privacy. Respecting agreed times helps maintain consideration for everyone who shares the living space.
^h Spanish (es)	Los horarios también afectan a los hogares compartidos. Cuando compañeros de piso, parejas o familiares forman parte del hogar, las llegadas a horas inesperadas pueden afectar sus rutinas o su privacidad. Respetar los horarios acordados ayuda a mantener la consideración hacia todas las personas que comparten el espacio de vida.
^h French (fr)	Les horaires affectent également les foyers partagés. Lorsque des colocataires, des partenaires ou des membres de la famille font partie du foyer, des arrivées à des heures inattendues peuvent perturber leurs routines ou leur vie privée. Respecter les horaires convenus aide à maintenir de la considération envers toutes les personnes qui partagent l'espace de vie.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Os horários também afetam moradias compartilhadas. Quando colegas de quarto, parceiros ou familiares fazem parte da casa, chegadas em horários inesperados podem afetar suas rotinas ou privacidade. Respeitar os horários combinados ajuda a manter a consideração por todos que compartilham o espaço de convivência.