All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Another misunderstanding is that punctuality means arriving as early as possible. In reality, arriving well before the agreed time may interrupt the host's preparations. Respecting the planned arrival time often contributes to a smoother beginning for everyone. |
| h Spanish (es) | Otro malentendido es creer que la puntualidad significa llegar lo antes posible. En realidad, llegar mucho antes de la hora acordada puede interrumpir los preparativos del anfitrión. Respetar la hora de llegada prevista suele contribuir a un comienzo más fluido para todos. |
| h French (fr) | Une autre idée fausse est que la ponctualité signifie arriver le plus tôt possible. En réalité, arriver bien avant l'heure convenue peut perturber les préparatifs de l'hôte. Respecter l'heure d'arrivée prévue contribue souvent à un début plus fluide pour tout le monde. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Outro equívoco é achar que pontualidade significa chegar o mais cedo possível. Na verdade, chegar bem antes do horário combinado pode atrapalhar os preparativos do anfitrião. Respeitar o horário de chegada planejado geralmente contribui para um começo mais tranquilo para todos. |