All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Finally, occasional delays happen to everyone. Reliability is usually judged over time rather than by a single unexpected event. Consistent communication and respect for other people's time are generally more meaningful than perfect punctuality. |
| h Spanish (es) | Finalmente, los retrasos ocasionales le suceden a cualquiera. La fiabilidad suele valorarse con el tiempo, más que por un único evento inesperado. La comunicación constante y el respeto por el tiempo de los demás suelen tener más valor que una puntualidad perfecta. |
| h French (fr) | Enfin, des retards occasionnels arrivent à tout le monde. La fiabilité s'évalue généralement dans la durée plutôt que sur un seul événement imprévu. Une communication cohérente et le respect du temps d'autrui ont généralement plus de valeur qu'une ponctualité parfaite. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Por fim, atrasos ocasionais acontecem com todo mundo. A confiabilidade costuma ser avaliada ao longo do tempo, e não por um único evento inesperado. Comunicação consistente e respeito pelo tempo dos outros geralmente são mais significativos do que a pontualidade perfeita. |