All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Similarly, arriving significantly earlier than expected can sometimes be just as disruptive as arriving late. Many hosts use the final minutes before a visit to complete preparations, finish household tasks, or simply take a short moment to relax before welcoming guests. Respecting the agreed arrival time allows those preparations to conclude naturally. |
| h Spanish (es) | De igual manera, llegar considerablemente antes de lo previsto puede resultar a veces tan disruptivo como llegar tarde. Muchos anfitriones aprovechan los últimos minutos antes de una visita para completar los preparativos, terminar tareas domésticas o simplemente tomarse un breve momento para relajarse antes de recibir a sus invitados. Respetar la hora de llegada acordada permite que esos preparativos concluyan con naturalidad. |
| h French (fr) | De même, arriver nettement plus tôt que prévu peut parfois être tout aussi perturbant qu'arriver en retard. De nombreux hôtes utilisent les dernières minutes avant une visite pour terminer leurs préparatifs, finir des tâches ménagères ou simplement s'accorder un court moment de détente avant d'accueillir leurs invités. Respecter l'heure d'arrivée convenue permet à ces préparatifs de se conclure naturellement. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Da mesma forma, chegar significativamente mais cedo do que o esperado às vezes pode ser tão perturbador quanto chegar atrasado. Muitos anfitriões usam os minutos finais antes de uma visita para concluir os preparativos, terminar tarefas domésticas ou simplesmente ter um breve momento de relaxamento antes de receber os convidados. Respeitar o horário de chegada combinado permite que esses preparativos se concluam naturalmente. |