All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | | Social=Conversations often become more balanced when everyone has opportunities to ask as well as answer questions. Mutual curiosity encourages dialogue rather than one-sided discussion and allows relationships to develop through shared participation. |
| h Spanish (es) | | Social=Las conversaciones suelen volverse más equilibradas cuando todos tienen la oportunidad de preguntar y de responder. La curiosidad mutua fomenta el diálogo en lugar de una discusión unilateral y permite que las relaciones se desarrollen mediante la participación compartida. |
| h French (fr) | | Social=Les conversations deviennent souvent plus équilibrées lorsque chacun a la possibilité de poser des questions autant que d'y répondre. La curiosité mutuelle favorise le dialogue plutôt qu'une discussion à sens unique, et permet aux relations de se développer grâce à une participation partagée. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | | Social=As conversas costumam se tornar mais equilibradas quando todos têm a oportunidade tanto de perguntar quanto de responder. A curiosidade mútua incentiva o diálogo em vez de uma discussão unilateral e permite que os relacionamentos se desenvolvam por meio da participação compartilhada. |