All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Mixed groups also bring mixed expectations. A gathering understood by some as purely social may be read by others as carrying additional possibility, particularly when it takes place within a dating or community app context. Where those readings diverge without being named, discomfort tends to follow. |
| h Spanish (es) | Los grupos mixtos también traen expectativas mixtas. Una reunión que algunos entienden como puramente social puede ser interpretada por otros como portadora de una posibilidad adicional, sobre todo cuando ocurre en el contexto de una aplicación de citas o de comunidad. Cuando esas lecturas divergen sin que se nombren, la incomodidad tiende a aparecer. |
| h French (fr) | Les groupes mixtes apportent aussi des attentes mixtes. Un rassemblement compris par certains comme purement social peut être lu par d'autres comme porteur d'une possibilité supplémentaire, en particulier lorsqu'il se déroule dans le contexte d'une application de rencontre ou communautaire. Lorsque ces lectures divergent sans être nommées, le malaise a tendance à suivre. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Grupos mistos também trazem expectativas mistas. Um encontro entendido por alguns como puramente social pode ser interpretado por outros como algo que carrega possibilidades adicionais, especialmente quando ocorre no contexto de um aplicativo de relacionamento ou de comunidade. Quando essas leituras divergem sem serem nomeadas, o desconforto tende a surgir. |