All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | This article looks at BBQ gatherings as a social form: what tends to shape them, how they are experienced by hosts and guests, and where the common frictions and misunderstandings arise. |
| h Spanish (es) | Este artículo analiza las reuniones de barbacoa como una forma social: qué tiende a moldearlas, cómo las experimentan anfitriones e invitados, y dónde surgen las fricciones y los malentendidos habituales. |
| h French (fr) | Cet article aborde les barbecues comme une forme sociale : ce qui tend à les façonner, comment ils sont vécus par les hôtes et les invités, et où surgissent les frictions et malentendus les plus courants. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Este artigo examina os encontros de churrasco como uma forma social: o que tende a moldá-los, como são vivenciados por anfitriões e convidados e onde surgem os atritos e mal-entendidos mais comuns. |