All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | At the same time, these spaces can be emotionally demanding. They are visual environments where appearance carries weight, and people report that repeated visits can sharpen self-comparison. The experience of standing in a crowded room while feeling entirely unnoticed is widely described and rarely discussed openly. It is a known feature of nightlife rather than a personal failing. |
| h Spanish (es) | Al mismo tiempo, estos espacios pueden resultar emocionalmente exigentes. Son entornos visuales donde la apariencia tiene peso, y las personas cuentan que las visitas repetidas pueden agudizar la comparación con los demás. La experiencia de estar de pie en una sala abarrotada sintiéndose completamente ignorado es algo ampliamente descrito y que rara vez se comenta abiertamente. Es un rasgo conocido del ocio nocturno, y no un fracaso personal. |
| h French (fr) | En même temps, ces espaces peuvent être exigeants sur le plan émotionnel. Ce sont des environnements visuels où l'apparence pèse, et les gens rapportent que des visites répétées peuvent accentuer la comparaison de soi. L'expérience de se tenir dans une salle bondée tout en se sentant totalement inaperçu est largement décrite et rarement évoquée ouvertement. C'est une caractéristique connue de la vie nocturne plutôt qu'un échec personnel. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Ao mesmo tempo, esses espaços podem ser emocionalmente exigentes. São ambientes visuais em que a aparência tem peso, e as pessoas relatam que visitas repetidas podem acentuar a autocomparação. A experiência de estar em uma sala lotada sentindo-se completamente despercebido é amplamente descrita e raramente discutida abertamente. É uma característica conhecida da vida noturna, e não uma falha pessoal. |