All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Awareness of the physical environment carries practical weight. Knowing where the exits are, how the space is laid out, and who the staff are makes it easier to respond if the evening changes character. Crowded venues can become disorienting quickly, and a plan for getting home is more useful made early than late. |
| h Spanish (es) | La conciencia del entorno físico tiene un peso práctico. Saber dónde están las salidas, cómo está distribuido el espacio y quién es el personal facilita reaccionar si la noche cambia de carácter. Los locales abarrotados pueden desorientar con rapidez, y un plan para volver a casa es más útil trazado pronto que tarde. |
| h French (fr) | La conscience de l'environnement physique a un poids pratique. Savoir où se trouvent les sorties, comment l'espace est agencé et qui est le personnel facilite la réaction si la soirée change de caractère. Les lieux bondés peuvent vite devenir désorientants, et un plan pour rentrer chez soi est plus utile élaboré tôt que tard. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A consciência do ambiente físico tem peso prático. Saber onde ficam as saídas, como o espaço está disposto e quem é a equipe torna mais fácil reagir se a noite mudar de caráter. Locais lotados podem se tornar desorientadores rapidamente, e um plano para voltar para casa é mais útil quando feito cedo do que tarde. |