All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Drinks left unattended can be interfered with, and this is a recognised risk in nightlife environments generally. Beyond that, telling someone where you are going and remaining reachable are low-effort measures that people commonly describe as worthwhile. |
| h Spanish (es) | Las bebidas dejadas sin vigilancia pueden ser manipuladas, y este es un riesgo reconocido en los entornos de ocio nocturno en general. Más allá de eso, avisar a alguien de adónde vas y seguir siendo localizable son medidas de bajo esfuerzo que las personas suelen describir como valiosas. |
| h French (fr) | Les boissons laissées sans surveillance peuvent être trafiquées, et c'est un risque reconnu dans les environnements de vie nocturne en général. Au-delà de cela, dire à quelqu'un où l'on va et rester joignable sont des mesures peu coûteuses que les gens décrivent couramment comme utiles. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Bebidas deixadas sem supervisão podem ser adulteradas, e esse é um risco reconhecido em ambientes de vida noturna de modo geral. Além disso, avisar alguém para onde você está indo e permanecer acessível são medidas de baixo esforço que as pessoas costumam descrever como valiosas. |