All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	There is also a persistent belief that struggling to enjoy nightlife indicates something wrong. Many people find these environments genuinely difficult — too loud, too visual, too dependent on alcohol — and locate their social life elsewhere entirely. That is a legitimate preference rather than a deficiency to be corrected.
^h Spanish (es)	Existe también la creencia persistente de que costar disfrutar del ocio nocturno indica que algo va mal. Muchas personas encuentran estos entornos genuinamente difíciles —demasiado ruidosos, demasiado visuales, demasiado dependientes del alcohol— y sitúan su vida social por completo en otra parte. Esa es una preferencia legítima y no una deficiencia que haya que corregir.
^h French (fr)	Il existe aussi une croyance persistante selon laquelle avoir du mal à apprécier la vie nocturne indiquerait un problème. Beaucoup de gens trouvent ces environnements réellement difficiles — trop bruyants, trop visuels, trop dépendants de l'alcool — et situent leur vie sociale entièrement ailleurs. C'est une préférence légitime plutôt qu'une déficience à corriger.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Há também uma crença persistente de que ter dificuldade em curtir a vida noturna indica algo de errado. Muitas pessoas acham esses ambientes genuinamente difíceis — barulhentos demais, visuais demais, dependentes demais do álcool — e situam sua vida social inteiramente em outro lugar. Isso é uma preferência legítima, e não uma deficiência a ser corrigida.