All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {{KinkipediaArticle | Title=Bars & Clubs | Opening=Bars and clubs occupy a long-standing place in queer social life. For many people they were the first physical spaces where meeting others was possible without explanation, and in a number of cities they remain among the few venues organised entirely around that possibility. Their role has shifted as digital platforms absorbed much of the work of introduction, but they have not disappeared from the picture. |
| h Spanish (es) | {{KinkipediaArticle | Title=Bares y clubes | Opening=Los bares y los clubes ocupan un lugar de larga trayectoria en la vida social queer. Para muchas personas fueron los primeros espacios físicos donde era posible conocer a otras sin necesidad de dar explicaciones, y en varias ciudades siguen estando entre los pocos locales organizados por completo en torno a esa posibilidad. Su papel ha cambiado a medida que las plataformas digitales absorbieron buena parte del trabajo de presentar a las personas, pero no han desaparecido del panorama. |
| h French (fr) | {{KinkipediaArticle | Title=Bars et clubs | Opening=Les bars et les clubs occupent une place ancienne dans la vie sociale queer. Pour beaucoup de personnes, ils ont été les premiers espaces physiques où il était possible de rencontrer d'autres personnes sans avoir à se justifier, et dans un certain nombre de villes, ils demeurent parmi les rares lieux organisés entièrement autour de cette possibilité. Leur rôle a évolué à mesure que les plateformes numériques absorbaient une grande partie du travail de mise en relation, mais ils n'ont pas disparu du paysage. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | {{KinkipediaArticle | Title=Bares e Clubes | Opening=Bares e clubes ocupam um lugar de longa data na vida social queer. Para muitas pessoas, foram os primeiros espaços físicos onde conhecer outras pessoas era possível sem precisar de explicações, e em várias cidades eles continuam entre os poucos locais organizados inteiramente em torno dessa possibilidade. Seu papel mudou à medida que as plataformas digitais absorveram boa parte do trabalho de apresentação, mas eles não desapareceram do cenário. |