All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Finally, the assumption that these venues are permanent has proven unreliable. Closures have been widespread in many cities, and the spaces that remain depend on continued attendance and on patrons treating both staff and each other with basic regard.
^h Spanish (es)	Por último, la suposición de que estos locales son permanentes ha resultado poco fiable. Los cierres han sido generalizados en muchas ciudades, y los espacios que perduran dependen de una asistencia continuada y de que la clientela trate al personal y a los demás con un mínimo de consideración.
^h French (fr)	Enfin, l'hypothèse selon laquelle ces lieux sont permanents s'est révélée peu fiable. Les fermetures ont été nombreuses dans beaucoup de villes, et les espaces qui subsistent dépendent d'une fréquentation continue et de clients traitant le personnel comme les uns les autres avec un minimum de considération.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Por fim, a suposição de que esses locais são permanentes mostrou-se pouco confiável. Fechamentos têm sido generalizados em muitas cidades, e os espaços que permanecem dependem da frequência contínua e de que os frequentadores tratem tanto a equipe quanto uns aos outros com o respeito mínimo.