All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Understanding how a particular venue works, what one wants from an evening, and when it makes sense to leave tends to produce a steadier experience than arriving with no expectations at all. Nightlife suits some people considerably more than others, and knowing which category one falls into is useful information rather than a limitation.
^h Spanish (es)	Comprender cómo funciona un local concreto, qué se quiere de una noche y cuándo tiene sentido marcharse tiende a producir una experiencia más equilibrada que llegar sin expectativa alguna. El ocio nocturno les sienta a algunas personas bastante mejor que a otras, y saber en qué categoría se sitúa uno es información útil y no una limitación.
^h French (fr)	Comprendre comment fonctionne un lieu particulier, ce que l'on attend d'une soirée et à quel moment il est judicieux de partir tend à produire une expérience plus stable qu'arriver sans aucune attente. La vie nocturne convient à certaines personnes bien plus qu'à d'autres, et savoir dans quelle catégorie l'on se situe est une information utile plutôt qu'une limitation.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Compreender como um local específico funciona, o que se quer de uma noite e quando faz sentido ir embora tende a produzir uma experiência mais estável do que chegar sem nenhuma expectativa. A vida noturna combina com algumas pessoas consideravelmente mais do que com outras, e saber em qual categoria você se encaixa é uma informação útil, e não uma limitação.