All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)This article looks at bars and clubs as social venues rather than as destinations to be recommended. The aim is to describe how these spaces tend to function, what people report finding valuable or difficult about them, and where misunderstandings commonly arise.
 h Spanish (es)Este artículo aborda los bares y los clubes como locales sociales, y no como destinos que haya que recomendar. El objetivo es describir cómo tienden a funcionar estos espacios, qué encuentran las personas de valioso o de difícil en ellos, y dónde surgen habitualmente los malentendidos.
 h French (fr)Cet article aborde les bars et les clubs en tant que lieux sociaux plutôt que comme des destinations à recommander. L'objectif est de décrire comment ces espaces ont tendance à fonctionner, ce que les gens disent y trouver de précieux ou de difficile, et où naissent le plus souvent les malentendus.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Este artigo aborda bares e clubes como locais sociais, e não como destinos a serem recomendados. O objetivo é descrever como esses espaços costumam funcionar, o que as pessoas relatam achar valioso ou difícil neles e onde surgem, com frequência, os mal-entendidos.