All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Another point often overlooked is that these are commercial spaces run by staff who are working. Bartenders, door staff, and security have professional roles and are not part of the social offer. That distinction matters both to how people are treated and to how situations get resolved when something goes wrong. |
| h Spanish (es) | Otro aspecto que suele pasarse por alto es que se trata de espacios comerciales gestionados por un personal que está trabajando. El personal de barra, de puerta y de seguridad tiene funciones profesionales y no forma parte de la oferta social. Esa distinción importa tanto para cómo se trata a las personas como para cómo se resuelven las situaciones cuando algo va mal. |
| h French (fr) | Un autre point souvent négligé est qu'il s'agit d'espaces commerciaux tenus par un personnel qui travaille. Les barmans, le personnel de porte et la sécurité ont des rôles professionnels et ne font pas partie de l'offre sociale. Cette distinction compte, tant pour la manière dont les gens sont traités que pour la façon dont les situations se règlent lorsque quelque chose tourne mal. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Outro ponto muitas vezes ignorado é que esses são espaços comerciais administrados por funcionários que estão trabalhando. Bartenders, equipe de porta e seguranças têm papéis profissionais e não fazem parte da oferta social. Essa distinção importa tanto para a forma como as pessoas são tratadas quanto para como as situações são resolvidas quando algo dá errado. |